Icon
مـــــــــنو
مکالمه در سینما به آلمانی در این بخش با هم مکالمه ای در سینما را می آموزیم.

‫ما می خواهیم به سینما برویم.‬
Wir wollen ins Kino.

‫امروز فیلم خوبی روی پرده است.‬
Heute läuft ein guter Film.

‫این فیلم کاملا جدید است.‬
Der Film ist ganz neu.

‫گیشه فروش بلیط کجاست؟‬
Wo ist die Kasse?

‫ هنوز صندلی خالی وجود دارد؟‬
Gibt es noch freie Plätze?

‫قیمت بلیط چند است؟‬
Was kosten die Eintrittskarten?

‫نمایش فیلم چه موقع شروع می شود؟‬
Wann beginnt die Vorstellung?

‫نمایش فیلم چه مدت طول می کشد؟‬
Wie lange dauert der Film?

‫می توان بلیط رزرو کرد؟‬
Kann man Karten reservieren?

‫من دوست دارم عقب بنشینم.‬
Ich möchte hinten sitzen.

‫من دوست دارم جلو بنشینم.‬
Ich möchte vorn sitzen.

‫من دوست دارم وسط بنشینم.‬
Ich möchte in der Mitte sitzen.

‫فیلم مهیج بود.‬
Der Film war spannend.

‫فیلم خسته کننده نبود.‬
Der Film war nicht langweilig.

‫اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.‬
Aber das Buch zum Film war besser.

‫موزیک چطور بود؟‬
Wie war die Musik?

‫هنرپیشه ها چطور بودند؟‬
Wie waren die Schauspieler?

‫آیا زیر نویس انگلیسی داشت؟‬
Gab es Untertitel in englischer Sprache?
تاریخ ثبت :1395/11/30 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:126 link می پسندم 1
اطلاعات بیشتر
بستن
ساعات روز به آلمانی در این قسمت ساعات روز را به آلمانی می آموزیم.

‫معذرت می خواهم!‬
Entschuldigen Sie!

‫ساعت چند است؟‬
Wie viel Uhr ist es
تاریخ ثبت :1395/11/28 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:79 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
مکالمه آلمانی در تاکسی در این قسمت با نمونه مکالمه آلمانی در تاکسی آشنا می شویم.

‫لطفاً یک تاکسی صدا کنید.‬
Rufen Sie bitte ein Taxi.

‫تا ایستگاه قطار کرایه چقدر است ؟‬
Was kostet es bis zum Bahnhof?

‫تا فرودگاه کرایه چقدر است ؟‬
Was kostet es bis zum Flughafen?

‫لطفاً مستقیم بروید.‬
Bitte geradeaus.

‫لطفاً اینجا سمت راست بروید.‬
Bitte hier nach rechts.

‫لطفاً آنجا سر نبش سمت چپ بروید.‬
Bitte dort an der Ecke nach links.

‫من عجله دارم.‬
Ich habe es eilig.

‫من وقت دارم.‬
Ich habe Zeit.

‫لطفاً آهسته تر برانید.‬
Fahren Sie bitte langsamer.

‫لطفاً اینجا توقف کنید.‬
Halten Sie hier bitte.

‫لطفاً یک لحظه صبر کنید.‬
Warten Sie bitte einen Moment.

‫من الان بر می گردم.‬
Ich bin gleich zurück.

‫لطفاً یک قبض رسید به من بدهید.‬
Bitte geben Sie mir eine Quittung.

‫من پول خرد ندارم.‬
Ich habe kein Kleingeld.

‫درست است، بقیه پول برای خودتان.‬
Es stimmt so
تاریخ ثبت :1395/11/26 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:107 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
مکالمه آلمانی در هتل- ورود به هتل در این قسمت مکالمه در هتل را با هم می آموزیم.

‫اتاق خالی دارید؟‬
Haben Sie ein Zimmer frei?

‫من یک اتاق رزرو کرده ام.‬
Ich habe ein Zimmer reserviert.

‫اسم من مولر است.‬
Mein Name ist Müller.

‫من به یک اتاق یک تخته احتیاج دارم.‬
Ich brauche ein Einzelzimmer.

‫من به یک اتاق دو تخته احتیاج دارم.‬
Ich brauche ein Doppelzimmer.

‫اتاق شبی چند است؟‬
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?

‫من یک اتاق با حمام می خواهم.‬
Ich möchte ein Zimmer mit Bad.

‫من یک اتاق با دوش می خواهم.‬
Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.

‫می توانم اتاق را ببینم؟‬
Kann ich das Zimmer sehen?

‫اینجا پارکینگ دارد؟‬
Gibt es hier eine Garage?

‫اینجا گاو صندوق دارد؟‬
Gibt es hier einen Safe?

‫اینجا فاکس وجود دارد؟‬
Gibt es hier ein Fax?

‫بسیار خوب ، من اتاق را می گیرم.‬
Gut
تاریخ ثبت :1395/11/20 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:92 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
مکالمه آلمانی در فرودگاه
‫من می خواهم یک پرواز به آتن رزرو کنم.‬
Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.

‫این یک پرواز مستقیم است؟‬
Ist das ein Direktflug?

‫لطفاً یک صندلی کنار پنجره برای غیر سیگاری ها.‬
Bitte einen Fensterplatz
تاریخ ثبت :1395/11/19 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:170 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
مکالمه ساده آلمانی در این بخش مکالمه ساده آلمانی را با هم می آموزیم.

Rita : Guten Tag! Ich bin Rita Bartolini. Ich lerne hier
Deutsch.

ریتا : روز بخیر! من ریتا بارتُلینی هستم.من در اینجا آلمانی یاد می گیرم.

Richard: Ich bin Richard Robertson.Ich komme aus England.
Und das ist mein Freund Peter Karlis
تاریخ ثبت :1395/11/18 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:117 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
آموزش رنگ ها در این بخش رنگ ها را به زبان آلمانی می آموزیم.
سفید
weiß

زرد
gelb

نارنجی
orange

صورتی
pink

قرمز
rot

قهوه ای
braun

سبز
grün

آبی
blau

بنفش
violett

خاکستری
grau

سیاه
schwarz
تاریخ ثبت :1395/11/16 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:91 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
آموزش حروف آلمانی در این بخش با نحوه خواندن حروف آلمانی آشنا میشویم و از این پست به بعد دیگه سعی میکنیم تلفظ کلمات رو براتون نذاریم و خودتون سعی کنید کلمات رو تلفظ کنید.

A آ
B بِ
C سِ
D د
E اِ
F اِف
G گِ
H ها
I ای
J یوت
K کا
L اِل
M اِم
N اِن
O اُ
P پ
Q کو
R اق(بین خ و ق)
S اِس
T تِ
U او
V فاو
W و
X ایکس
Y اُپسیلون
Z (ت)ست
تاریخ ثبت :1395/11/13 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:114 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
ماه ها و روزهای هفته روزهای هفته و ماه های سال به آلمانی اینگونه هستند:
روزهای هفته:

Montag
مـُنـتـاگ
دوشنبـه


Dienstag
دیـنـسْ تـاگ
سه شنبـه


Mittwoch
میـتْــوُخْ
چهار شنبـه


Donnerstag
دُنـِـرْسْ تــاگ
پنج شنبـه


Freitag
فْــرایْ تــاگ
جمعـه


Samstag
زامْـسْ تــاگ
شنبـه


Sonntag
زُنْ تــاگ
یک شنبه

* در کشور آلمان روزهای هفته از دوشنبه شروع میشود و به یکشنبه ختم می شود.

* دو کلمه ی Samstag و Sonnabend هر دو به معنی شنبه می باشد.



März
مِــرْتْـس
فروردیـن


April
آپـریـل
اردیبـهشت


Mai
مـایْ
خـرداد


Juni
یُــونـی
تیـر


Juli
یُــولـی
مـرداد


August
اَوْ گـُوسْـت
شهریـور


September
زِپْــتِــمـبِــر
مهـر


Oktober
اُکْــتُــبِــر
آبـان


November
نُــوِمْـبِــر
آذر


Dezember
دِتـْـسِـمْــبِـر
دی


Januar
یـانُــوآر
بهمـن



Februar
فِـبــرُو آر
اسفنـد

تاریخ ثبت :1395/11/10 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:86 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
زمان- بخش سوم
vor kurzem
فـُرْکُـورْتـْسِـم
اندکـی پیش از این

jederzeit
یـِدِر تـْسایـْت
هر وقت

früher
فـْـرُواِر
زودتر ، پیشتـر

später
اْشْـپـِتـِر
بعدا ، دیرتـر

jetzt
یـِتـْسْـتْ
حالا ، اکنـون

pünktlich
پـُونـْکْـتْ لیشْ
به موقـع ، سر وقـت

vorher
فــُرْهـِر
قبـلا

neulich
نـُیـْلیـشْ
اخیرا ، تازگی

manchmal
مانـْشْـمالْ
گاهی

bald
بالـْد
بزودی

vorläufig
فـُرلـُیـْفیـشْ
فعلا

bis
بیـسْ
تا

die Sekunde
دیْ زِکـُونـدِ
ثانیه

die Minute
دیْ مـینُـوت ِ
دقیقه

die Stunde
دیْ اْشْـتـُونـْد ِ
ساعت

der Tag
دیْ تـاکْ
روز

die Woche
دیْ وُخ ِ
هفتـه

der Monat
دِر مـُنـاتْ
ماه

das Jahr
دیْ یـارْ
سال

das Vierteljahr
فی یـِرْتـِلْ یـارْ
سه ماه
تاریخ ثبت :1395/11/09 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:100 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
زمان- بخش دوم
Heute Morgen
هُیـْت ِ مُـرگـِن
امروز صبـح

Heute Nacht
هُیـْت ِ نـاخْتْ
امشب

Heute Mittag
هُیـْت ميتـاگْ
امروز ظهر

Vor einem Monat
فـُر آینـِم مـُنات
یک ماه پیش

Seit zehn Tagen
زایـتْ تـْسِنْ تـاگِـنْ
از ده روز پیش تا حالا

Innerhalb einer Woche
اینـِرْهالـْبْ آینـِرْ وُخ ِ
در عرض یک هفتـه

Letztes Jahr
لـِتـْسْتـِسْ یـارْ
سال گذشتـه

Nächstes Jahr
نـِشْسْتـِسْ یـارْ
سال بعـد

Jedes Jahr
یـِد ِسْ یـارْ
هر سال

Jede Woche
یـِد ِ وُخ ِ
هر هفتـه

Von Zeit zu Zeit
فُـنْ تـْسایـْتْ تْـسُو تـْسایـتْ
گاه گاهـی

Ab und zu
آب اُنـْدْ تـْسُو
گهگاه

Um diese Zeit
اُومْ دیـز ِ تـْسایـْتْ
همین موقع

Zurzeit
تـسُورْ تـْسایـْتْ
در حال حاضر

Während dieser Zeit
وِرِنـْدْ دیـزِرْ تـْسایـْتْ
در طـی این زمان

Am Kommenden Wochenende
آمْ کـُمـِنـْدِن وُخـِنْ اِنـْد ِ
این آخر هفتـه

تاریخ ثبت :1395/11/07 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:112 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
زمان- بخش اول Am Tage
آمْ تـاگ ِ
طـي روز


Morgens
مُـرگِـنْـس
صبـح ها

Vormittags
فُـرميـتـاگـْس
پيش از ظهـر

Mittags
ميتـاگْـس
هنگام ظهـر


Gegen Mittag
گِـگِـن ميتـاگ
حدود ظهـر


Nachmittags
ناخْ ميتـاکْـس
بعد از ظهـرها


Abends
آبِـنـْدْز
غروب ها


Nachts
ناخْتـْسْ
هنگام شب ، شب ها


Um Mitternacht
اوم ميتـِر نـاخْتْ
نيمـه شب


Täglich
تـِکـْليشْ
هرروز، روزانـه


Stündlich
اْشـْتـُونْدليـش
هر ساعت


Vorgestern
فـُرگِستِـرنْ
پريـروز


Gestern
گـِستـِرْنْ
ديـروز


Heute
هـُيت ِ
امـروز


Morgen
مـُرگـِنْ
فـردا


Morgen früh
مـُرگـِنْ فْـرُو
فـردا صبـح اول وقت


übermorgen
اُوبـِرْ مـُرگـِنْ
پس فـردا


In einer Woche
اين آينـِرْ وُخ
يک هفتـه ي ديگر


In vierzehn Tag
اين في يـِرْتسـِن تَاگـنْ
دو هفتـه ي ديگر
تاریخ ثبت :1395/11/06 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:83 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
عددهای کسری eine Hälfte
اَیْن ِ هِلْفْت ِ
یک دوم

ein halber
اَین هالْبِر
نصف ، نیم

die Hälfte von
دی هِلْفْت ِ فُنْ
نیمی از...

ein Viertel
اَیْن فیرْتِلْ
یک چهارم

ein Drittel
اَیْن دْریتِل
یک سوم

ein Paar
اَیْن پارْ
یک جفت

ein Dutzend
اَیْن دُوتْسِند
یک دوجین (دوازده عدد)

3
تاریخ ثبت :1395/10/26 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:160 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
شمارش اعداد erste
اِرْسْت ِ
اول ، اولین

zweite
تْسو ای تِ
دوم ،دومین

dritte
دْریت ِ
سوم ،سومین

vierte
فیرْت ِ
چهار، چهارمین

fünfte
فُونْفْت ِ
پنجم ،پنجمین

sechste
زَکْسْت ِ
ششم ، ششمین

siebte
زیبْ ت ِ
هفتم ، هفتمین

achte
آخْت ِ
هشت ، هشتمین

neunte
نُیْن ت ِ
نهم ، نهمین

zehnte
تْسِن ت ِ
دهم ، دهمین

einmal
اَیْن مال
یکبار

zweimal
تْسو ایْ مالْ
دوبار

dreimal
دْرایْ مالْ
سه بار
تاریخ ثبت :1395/10/22 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:164 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
اعداد: بیست و یک تا....
einundzwanzig
آین اُونت سُو آنتسیش
بیست و یک 21

zweiundzwanzig
تسُو آی اُونت سُو آنتسیش
بیست و دو 22

dreiundzwanzig
درای اُونت سُو آنتسیش
بیست و سه 23

dreizig
درایسیش
سی 30

vierzig
فی یِرسیش
چهل 40

fünfzig
فُونف سیش
پنجاه 50

sechzig
ز ِشتسیش
شصت 60

siebzig
زیبسیش
هفتاد 70

achtzig
آختسیش
هشتاد 80

neunzig
نُینسیش
نود 90

(ein) hundert
(آین) هُوندِرت
صد 100

zweihundert
تسو آی هُوندِرت
دویست 200


(ein) tausend
(آین) تآوز ِنت
هزار 1000

zweitausend
تسُو آی تآوز ِنت
دوهزار 2000

eine Million
آین ِ میلیون
میلیون 1000000

eine Milliarde
آین ِ میلیارد ِ
میلیارد 1000000000
تاریخ ثبت :1395/10/21 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:151 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
اعداد: صفر تا بیست null
نُول
صفر 0

eins
آینس
یک 1

zwei
تسُوآی
دو 2

drei
درای
سه 3

vier
فی یِر
چهار 4

fünf
فُونف
پنج 5

sechs
ز ِکس
شش 6

sieben
زیبِن
هفت 7

acht
آخت
هشت 8

neun
نُین
نه 9

zehn
سِن
ده 10

elf
اِلف
یازده 11

zwölf
سُواُلف
دوازده 12

dreizehn
داری سِن
سیزده 13

vierzehn
فی یِرسِن
چهارده 14

fünfzehn
فُونف سِن
پانزده 15

sechzehn
ز ِشتسِن
شانزده 16

siebzehn
زیپسِن
هفده 17

achtzehn
آخت سِن
هجده 18

neunzehn
نُین سِن
نوزده 19

zwanzig
سُو آنتسیش
بیست 20
تاریخ ثبت :1395/10/20 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:158 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
جواب مثبت و منفی Ja
يا
بله، آري

Gewiß
گِويسْ
يقينا، حتما

Selbsverständlich.
زِلْپْسْتْ فِرْشْتِنْتْ ليشْ
البته

Sehr gern.
زِرْ گِرْنْ
با كمال ميل.

Mit Vergnügen!
ميتْ فِرْگْ نُوگِنْ!
با كمال ميل

Gut!
گُوتْ!
خوبه!

Richtig!
ريشْتيشْ
درسته!

Prima!
پْريما!
عاليه!

Nein.
نايْنْ
نه

Niemals.
نيمالْزْ
هرگز

Nichts
نيشْتْسْ
هيچي

Auf keinen Fall!
آوفْ كايْنِنْ فالْ!
به هيچ وجه!

Kommt gar nicht in Frage!
كُمْتْ گارْ نيشْتْ اينْ فراگ ِ!
اصلا حرفش را هم نزن!

Lieber nicht!
ليبِرْ نيشْتْ!
ترجيح مي دهم اين كار را نكنم.

Ich will nicht.
ايشْ ويلْ نيشْتْ
نمي خواهم.

Vielleicht
فيلايْشْتْ
شايد

Wahrscheinlich.
وارْ شايْنْ ليشْ
احتمالا
تاریخ ثبت :1395/10/19 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:148 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
خواستن؟ چی میل دارید؟
Ich hätte gern/ Ich möchte...
ايشْ هِتِ گِرْنْ/ ايش مُشتِ
من... مي خواهم ،من ... ميل دارم

Wir hätten gern/ Wir möchten...
ويرْ هِتِن گِرْنْ / وير مُشْتِن...
ما... مي خواهيم، ما... ميل داريم.

Geben Sie mir...
گِب ِن زي مير
ممكن است لطفا اين... را به من بدهيد؟

Geben Sie es mir...
گِب ِن زي اِسْ مير...
ممكن است لطفا آن ...را به من بدهيد؟

Bringen Sie es mir.
بْرينْگِنْ زي اِس ميرْ
برايم آن را بياور.

Bringen Sie mir.
ْبرينْگِنْ زي ميرْ
برايم...را بياور.

Zeigen Sie mir...
تْساي گِن زي ميرْ...
به من...نشان بده

Zeigen Sie es mir...
تْساي گِن زي اِسْ ميرْ...
به من ...آن را نشان بده.

Ich suche...
ايش زُوخ ِ...
من دارم دنبال... مي گردم

Ich habe Hunger.
ايش هابِ هُونْگِرْ
من گرسنه ام.

Ich habe Durst.
ايش هاب ِ دُورست
من تشنه ام.

Ich bin müde.
ايش بين مُود ِ
من خسته ام.

Ich habe mich verirrt.
ايش هاب ِ ميشْ فِرْئيرت
من گم شده ام.

Es ist wichtig.
اِس ايست ويشْ تيشْ
مهم است.

Es ist dringend.
اِس ايسْتْ درينْ گِنْد
فوري است، اضطراري
تاریخ ثبت :1395/10/18 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:130 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
Sprechen Sie...
آيا شما...صحبت مي كنيد؟

Sprechen sie Englisch?
سْپْر ِشِن زي اِنگْ ليش
آيا انگليسي صحبت مي كنيد؟

Spricht hier jemand Englisch?
شْپْريشْت هير يِماند اِنگْ ليشْ
آيا كسي اينجا انگليسي صحبت مي كند؟

Ich spreche kaum Deutsch
ايشْ شْپْر ِش ِ كْاَوْم دُيْچ
من خيلي آلماني بلد نيستم.

Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
كُنْتِنْ زي بي ت ِ لانگ زامِرْ شْپْر ِشِن
آيا ممكن است لطفا آهسته تر صحبت كنيد؟

Könnten Sie das bitte wiederholen?
كُنْتِنْ زي داس بي تِ ويدِرهُلِنْ
آيا ممكن است لطفا آن را تكرار كنيد؟

Könnten Sie es bitte buchstabieren?
كُنْتِنْ زي اِسْ بي تِ بُوخ شْتابير ِن
آيا ممكن است لطفا آن را هجي كنيد؟

Schreiben Sie es bitte auf.
شْرايْبِن زي اِسْ بي تِ اَوْفْ
آيا ممكن است لطفا آن را يادداشت كنيد؟

Könnten Sie mir/uns das übersetzen?
كُنْتِنْ زي ميرْ /اُونْسْ داسْ اوُبِرْز ِتْسِن
آيا ممكن است اين را براي من / ما ترجمه كنيد؟

Bitte zeigen Sie mir den Ausdruck/ den Satz im Buch.
بي تِ تْسايْ گِنْ زي مير دِن اَوْسْ دْرُوكْ/ دِنْ زاتْس ايمْ بُوْخ
لطفا عبارت، اصطلاح را در كتاب به من نشان بدهيد.

Ich verstehe.
ايش فِرْشْتِءِ
من فهميدم، من متوجه شدم

Ich verstehe nicht.
ايش فِرْشْتِءِ نيشْت
من نفهميدم، من متوجه نشدم.

Verstehen Sie?
فِرْشْتِ ئن زي؟
آيا متوجه مي شويد؟
تاریخ ثبت :1395/10/08 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:177 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
DANKE
قدرداني

Danke sehr!
دانْك ِ زِرْ
خيلي ممنون!
Vielen Dank!
فيلِنْ دانْكْ!
خيلي ممنون
Nein
تاریخ ثبت :1395/10/06 تاریخ اصلاح:1395/12/17 بازدید:174 link می پسندم 0
اطلاعات بیشتر
بستن
تبلیغات تور
  • 6 7
  • آژانس مسافرتی آرتنوس سفر
1,929,000
  • 2 3
  • آژانس مسافرتی الهی گشت پارسه
350,000
  • 2 3
  • آژانس مسافرتی الهی گشت پارسه
400,000
  • 2 3
  • آژانس مسافرتی الهی گشت پارسه
440,000
  • 2 3
  • آژانس مسافرتی الهی گشت پارسه
350,000
  • 2 3
  • آژانس مسافرتی الهی گشت پارسه
380,000
تبلیغات تور تور شیراز تور باکو تور تایلند تور روسیه تور مالزی
گزارش تخلف
در صورت مشاهده هر گونه تخلف در سایت یا تناقض اطلاعات تورها و آژانس ها آن را گزارش دهید
عنوان تخلف
نام
ایمیل
موبایل
توضیحات
telegram icon